+34 902.727.350  info@cloudaws.es  Intranet clientes

Novedades: Amazon AWS enero Featured

Hoy AWS ha anunciado la posibilidad de lanzar instancias de Microsoft Windows Server hasta un 65 % más rápido en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2). Los clientes pueden marcar cualquier Amazon Machine Image (AMI) que ejecute Microsoft Windows Server para un lanzamiento más rápido. Una vez marcada, cada instancia lanzada desde la AMI se lanzará automáticamente más rápido.

Los tiempos de lanzamiento del sistema operativo Microsoft Windows Server pueden ser una fuente de costosos retrasos durante el aprovisionamiento de recursos para cargas de trabajo esencial y procesos de recuperación. Al lanzar las instancias de Microsoft Windows con mayor rapidez, la nueva funcionalidad ayuda al aprovisionamiento oportuno de instancias a escala. Ya sea que ejecute cargas de trabajo difíciles, que necesite una recuperación más rápida del sistema o que desee agregar una capacidad adicional o de conmutación por error, ahora puede hacer que las instancias de Microsoft Windows para todos estos casos de uso se inicien con mayor rapidez. Los equipos de TI que gestionan entornos en la nube pueden ofrecer un mejor servicio y satisfacer las necesidades dinámicas de la empresa con menores costos operativos.

Los clientes pueden marcar una AMI de Microsoft Windows para un lanzamiento más rápido, ya sea en la sección de administración de AMI de la consola de Amazon EC2 o mediante comandos API/CLI. No se aplica ningún cargo por marcar las AMI para un lanzamiento más rápido. Los clientes solo pagan por los recursos subyacentes de AWS utilizados para preparar las instancias para un lanzamiento más rápido desde las AMI.

Obtenga más información en la sección de la documentación de Amazon EC2 Windows sobre la configuración de las AMI de Microsoft Windows para un lanzamiento más rápido. Para obtener más información sobre cómo sacar el máximo partido a las instancias de Amazon EC2 que ejecutan el sistema operativo Microsoft Windows Server, consulte la página Windows en AWS y la guía sobre las AMI de Windows en AWS.

Amazon Web Services (AWS) anuncia la disponibilidad general de las instancias Hpc6a de Amazon EC2. Estas instancias están optimizadas para ejecutar de forma eficiente cargas de trabajo de computación intensivo y de alto rendimiento, como la dinámica de fluidos computacional, el modelado de yacimientos, las simulaciones meteorológicas y el análisis de elementos finitos. Las instancias Hpc6a ofrecen hasta un 65 % mejor rendimiento en precio que las instancias comparables basadas en x86 de Amazon EC2, optimizadas para computación. Con las instancias Hpc6a, puede reducir considerablemente el costo de las cargas de trabajo de HPC, al tiempo que aprovecha la elasticidad y la escalabilidad de AWS.

Las instancias Hpc6a cuentan con 96 núcleos de procesadores AMD EPYC de tercera generación con una frecuencia turbo en todos los núcleos de 3,6 GHz y 384 GB de RAM. Estas instancias están diseñadas a partir del sistema Nitro de AWS, un conjunto de innovaciones de software y hardware diseñado por AWS que permite ofrecer servicios en la nube eficientes, flexibles y seguros, con multitenencia aislada, redes privadas y almacenamiento local de gran velocidad. Las instancias Hpc6a ofrecen redes Elastic Fabric Adapter de 100 Gbps habilitadas de forma predeterminada para las comunicaciones de alto rendimiento entre nodos para ayudarle a ejecutar sus cargas de trabajo HPC a escala.

Las instancias Hpc6a están disponibles en el Este de EE. UU. (Ohio) y en AWS GovCloud (Oeste de EE. UU.). Para optimizar las redes de instancias HPC para cargas de trabajo estrechamente acopladas, podrá acceder a las instancias Hpc6a en una única zona de disponibilidad.

Para obtener más información sobre la instancia Hpc6a, visite la página de detalles del producto.

AWS Firewall Manager ahora le permite implementar de forma centralizada las protecciones automáticas de ataques DDoS en la capa de aplicación (L7) de AWS Shield Advanced en todas las cuentas de su organización. Las protecciones automáticas de ataques DDoS L7 de AWS Shield Advanced bloquean los eventos DDoS de la capa de aplicación sin necesidad de intervención manual. Con este lanzamiento, los administradores de seguridad para AWS Firewall Manager ahora pueden habilitar las protecciones automáticas de ataques DDoS L7 a través de las cuentas que utilizan la política de seguridad de Firewall Manager para AWS Shield Advanced.

Para comenzar, habilite la mitigación automática de ataques DDoS L7 en una política de Firewall Manager Shield Advanced. A continuación, se añadirá un grupo de reglas WAF gestionado por Shield a una lista de control de acceso web (ACL web) del WAF para los recursos protegidos. Shield Advanced evalúa cada regla WAF que crea con respecto al tráfico normal que entra a los recursos para minimizar los falsos positivos y realiza la implementación en modo de recuento, de permiso o de bloqueo.

AWS Firewall Manager es un servicio de administración de la seguridad que actúa como una ubicación central para configurar e implementar las reglas del firewall en todas las cuentas y recursos de su organización. Con Firewall Manager, puede implementar y monitorear reglas para AWS WAF, AWS Shield Advanced, grupos de seguridad VPC, AWS Network Firewall y Amazon Route 53 Resolver DNS Firewall en toda su organización. Firewall Manager garantiza que todas las reglas de firewall se apliquen de manera sistemática, incluso cuando se creen cuentas o recursos nuevos. 

Para comenzar, consulte la documentación de AWS Firewall Manager para obtener más información y la tabla de regiones de AWS para conocer las regiones donde AWS Firewall Manager se encuentra disponible actualmente. Para obtener más información sobre AWS Firewall Manager, sus características y precios, visite el sitio web de AWS Firewall Manager.

A partir de hoy, Amazon Elastic Container Registry (ECR) cuenta con la capacidad de supervisar estadísticas de extracción de repositorio mediante Amazon CloudWatch. Las nuevas estadísticas de extracción le ayudan a supervisar patrones de uso o a identificar comportamientos anómalos mediante la observación de solicitudes de extracción de imágenes por repositorio.

Amazon CloudWatch le brindará a partir de ahora estadísticas sobre el número de imágenes extraídas desde su repositorio de ECR privado de manera predeterminada. Gracias a la información adicional, los clientes pueden identificar los repositorios a los que se accede con más frecuencia, comprender la adopción de nuevos repositorios o disponer de mayor información sobre el uso de repositorios. Los clientes con cuotas de servicio pueden utilizar estos datos para entender qué repositorios cuentan con el mayor número de extracciones de imágenes o para detectar un comportamiento anómalo que está dando lugar a solicitudes de extracción innecesarias.

Para obtener más información acerca de las estadísticas de extracción de repositorios de Amazon ECR, consulte nuestro documento técnico.

Amazon Relational Database Service (RDS) Proxy ahora se encuentra disponible en las regiones de AWS de África (Ciudad del Cabo), Asia-Pacífico (Hong Kong), Asia-Pacífico (Osaka), Europa (Milán), Europa (París), Europa (Estocolmo), Medio Oriente (Baréin) y América del Sur (São Paulo).

RDS Proxy es un proxy de base de datos completamente administrado y de alta disponibilidad para bases de datos RDS y Amazon Aurora. RDS Proxy ayuda a mejorar la escalabilidad, resistencia y seguridad de las aplicaciones.

Varias aplicaciones, incluso las que se han creado en arquitecturas modernas sin servidor, pueden necesitar un gran número de conexiones abiertas a la base de datos o bien abrir y cerrar con frecuencia conexiones a la base de datos, lo que agota la memoria de la base de datos y los recursos informáticos. RDS Proxy permite que las aplicaciones agrupen y compartan conexiones de bases de datos, lo cual mejora la eficiencia de la base de datos y la escalabilidad de las aplicaciones. En el caso de una conmutación por error, RDS Proxy puede mantener las conexiones de la aplicación y seguir aceptándolas, además de reducir los tiempos de conmutación por error hasta en un 66 %, lo que mejora la disponibilidad de las bases de datos RDS y Aurora. Por último, gracias a RDS Proxy, las aplicaciones pueden aplicar la autenticación IAM, lo que elimina la necesidad de almacenar las credenciales de la base de datos en la aplicación.

Para obtener una lista completa de las regiones en las que RDS Proxy se encuentra disponible, consulte la página de precios.

AWS Lambda ya es compatible con los puntos de conexión IPv6 para las conexiones entrantes, lo que permite a los clientes invocar funciones de Lambda a través de IPv6. Esto ayuda a los clientes a cumplir los requisitos de cumplimiento de IPv6 y elimina la necesidad de contar con equipos de red de coste elevado para administrar la traducción de direcciones entre IPv4 e IPv6.

Para utilizar esta nueva capacidad, configure sus aplicaciones para utilizar los nuevos puntos de conexión de pila doble de AWS Lambda, que son compatibles con IPv4 e IPv6. Los nuevos puntos de conexión de pila doble de AWS Lambda tienen el formato lambda.region.api.aws. Por ejemplo, el punto de conexión de pila doble en el Este de EE. UU. (Norte de Virginia) es lambda.us-east-1.api.aws. Al realizar una solicitud a un punto de conexión de pila doble de Lambda, el punto de conexión resuelve una dirección IPv6 o IPv4, dependiendo del protocolo utilizado por la red y el cliente.

Para conectarse por medio de programación a un servicio de AWS, puede especificar un punto de conexión en la AWS CLI o en el SDK de AWS. Para obtener más información sobre los puntos de conexión de servicios, consulte Puntos de conexión de servicios de AWS. Para obtener más información sobre los puntos de conexión de servicios de Lambda, consulte Puntos de conexión de servicios de AWS Lambda en la documentación de AWS.

Puede utilizar los nuevos puntos de conexión de pila doble de AWS Lambda para las conexiones entrantes sin costo adicional. Los nuevos puntos de conexión de pila doble se encuentra disponible de forma general en Este de EE. UU. (Norte de Virginia), Oeste de EE. UU. (Norte de California), Este de EE. UU. (Ohio), Oeste de EE. UU. (Oregón), Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda), Europa (Londres), Europa (París), Europa (Estocolmo), Europa (Milán), Asia-Pacífico (Singapur), Asia-Pacífico (Tokio), Asia-Pacífico (Sídney), Asia-Pacífico (Seúl), Asia-Pacífico (Osaka), Asia-Pacífico (Bombay), Asia-Pacífico (Hong Kong), Canadá (central), Medio Oriente (Baréin), América del Sur (São Paulo) y África (Ciudad del Cabo). Para obtener más información sobre la disponibilidad, consulte la tabla de regiones de AWS.

En CLOUDAWS somos Sysops y Partner AWS especializados en Amazon Web Services; contáctenos para facilitarle la migración de su proyecto a la nube.

Amazon Translate es un servicio de traducción automática neuronal que ofrece traducción de idiomas rentable, personalizable, de alta calidad y rápida. A partir de hoy, cuenta con la capacidad de enmascarar expresiones obscenas entendidas comúnmente y evitar que aparezcan en sus traducciones. De manera predeterminada, Amazon Translate elige palabras que no sean malsonantes para el resultado de la traducción. En aquellos casos en los que aparezcan expresiones obscenas en el resultado traducido, ahora puede elegir enmascarar las expresiones y frases obscenas con la cadena grawlix “?$#@$”. Esta secuencia de 5 caracteres se utiliza para cada expresión o frase obscena, sin importar la longitud o el número de caracteres que incluya. 

El enmascaramiento de expresiones obscenas se puede aplicar tanto en tiempo real como de manera asíncrona a trabajos de traducción por lotes en todas las regiones comerciales de AWS donde Amazon Translate está disponible. Para obtener más información, consulte la documentación de Amazon Translate acerca del enmascaramiento de expresiones obscenas.

Javier M. Sánchez

Director Técnico de Cloudaws. Generador incansable de nuevas ideas, decidido a apostar por las nuevas tecnologías de la información y comunicación aplicadas a la empresa y al turismo.

CONTACTE CON CLOUDAWS: PARTNER AWS

Teléfono:

902 727 350

Web:

Formulario de contacto

Email:

javier.root@cloudaws.es